1
00:00:20,773 --> 00:00:21,440
Mangiamo.

2
00:00:27,126 --> 00:00:28,860
Sei una ragazza, vero?

3
00:00:30,260 --> 00:00:31,300
Grazie per il pasto!

4
00:00:33,320 --> 00:00:33,720
Saluti

5
00:01:10,696 --> 00:01:14,230
Ho un marito e ci siamo conosciuti nello stesso posto di lavoro.

6
00:01:15,070 --> 00:01:17,170
Ci siamo innamorati e ci siamo sposati

7
00:01:17,170 --> 00:01:21,210
Ma un giorno fu licenziato dal lavoro

8
00:01:23,490 --> 00:01:26,430
Doveva saldare il suo debito

9
00:01:28,630 --> 00:01:35,550
Non avevo altra scelta che cercare un lavoro che mi pagasse bene.

10
00:01:36,330 --> 00:01:39,550
Era un mondo sconosciuto di notte,

11
00:01:40,030 --> 00:01:43,830
dove non potevi bere alcolici o flirtare con gli uomini

12
00:01:43,830 --> 00:01:48,110
e non c'era nient'altro se non l'ansia di sapere se questo sarebbe stato il modo in cui avrebbe funzionato per qualcuno come me

13
00:01:48,110 --> 00:01:51,570
A dire il vero c'erano dei pregiudizi

14
00:01:52,923 --> 00:01:53,990
falso sex appeal

15
00:01:53,990 --> 00:01:55,870
parole che non sono nemmeno nel mio cuore

16
00:01:55,870 --> 00:01:58,370
Pensavo fosse un lavoro in cui si poteva ridere ed essere toccati dalle parole degli altri.

17
00:02:01,430 --> 00:02:05,710
In effetti, ci sono state diverse offerte di lavoro nel settore dei cuscini...

18
00:02:05,710 --> 00:02:07,870
Ma non è tutto

19
00:02:07,870 --> 00:02:10,570
Non importa quante volte mi hanno invitato

20
00:02:13,770 --> 00:02:15,170
Anche se mi odiavano

21
00:02:15,170 --> 00:02:16,390
Anche se licenziato

22
00:02:17,836 --> 00:02:18,170
Ancora

23
00:02:19,263 --> 00:02:19,730
Tuttavia

24
00:02:19,730 --> 00:02:23,930
Tuttavia, c’erano alcuni clienti che mi capivano.

25
00:02:25,510 --> 00:02:30,450
Mi hanno detto che qualche ora a bere e parlare era divertente

26
00:02:30,450 --> 00:02:32,170
e volevo incontrarli di nuovo

27
00:02:32,170 --> 00:02:34,310
perché è il lavoro dove puoi dire queste parole

28
00:02:35,990 --> 00:02:38,930
Dopo averlo saputo, anche se non facciamo affidamento sul sesso

29
00:02:38,930 --> 00:02:41,150
c'è ancora una comunicazione da cuore a cuore

30
00:02:47,750 --> 00:02:49,490
poco a poco

31
00:02:49,490 --> 00:02:53,070
Faccio il venditore da oltre 20 anni e ora è il momento di aprire il mio negozio.

32
00:02:55,050 --> 00:02:57,390
Non è mai stato il caso di fare affari a Makura

33
00:02:57,390 --> 00:03:02,170
Questo è ciò che mi rende orgoglioso di me stesso

34
00:03:02,170 --> 00:03:03,670
La mia politica non vacilla

35
00:03:27,486 --> 00:03:29,020
Vuoi andare a Okinawa?

36
00:03:29,740 --> 00:03:31,660
Dove sarebbe il posto giusto per noi?

37
00:03:33,933 --> 00:03:34,400
Beh...

38
00:03:34,400 --> 00:03:36,060
Forse da qualche parte fuori dall'isola principale

39
00:03:36,060 --> 00:03:37,760
Non so se sia una buona idea andare altrove.

40
00:03:38,280 --> 00:03:39,440
Come un'isola?

41
00:03:40,920 --> 00:03:42,720
Sì, sembra giusto...

42
00:03:42,720 --> 00:03:44,340
Dopotutto l'estate è la stagione migliore per te!

43
00:03:44,400 --> 00:03:45,040
Mi dispiace farti aspettare

44
00:03:45,460 --> 00:03:45,655
Oh, niente affatto

45
00:03:47,920 --> 00:03:49,160
Emma-chan non è carina

46
00:03:50,960 --> 00:03:52,300
Ah sì, lo è

47
00:03:52,300 --> 00:03:54,840
Allora dovremmo scambiarci di posto con la mamma?

48
00:03:56,220 --> 00:03:56,820
Naturalmente

49
00:03:57,900 --> 00:03:59,320
Sei così fortunato

50
00:04:00,320 --> 00:04:01,680
Grazie mille

51
00:04:02,313 --> 00:04:02,780
Ehi ehi

52
00:04:02,780 --> 00:04:04,580
Non sei geloso di me o qualcosa del genere

53
00:04:06,060 --> 00:04:07,140
Ovviamente ero geloso.

54
00:04:08,000 --> 00:04:14,980
Ma non capita spesso che un ragazzo si innamori di te quindi è stato un onore per me averlo come genero

55
00:04:14,980 --> 00:04:15,840
È così?

56
00:04:16,780 --> 00:04:16,980
SÌ

57
00:04:16,980 --> 00:04:20,940
La gente definisce misterioso il modo in cui guarda le donne

58
00:04:23,440 --> 00:04:27,420
È vero che la gente dice che ci sono molti modi di guardare

59
00:04:27,420 --> 00:04:27,555
Non c'è

60
00:04:30,340 --> 00:04:31,140
Emma can

61
00:04:31,140 --> 00:04:32,220
Ciò significa

62
00:04:32,220 --> 00:04:33,300
Sei fortunato

63
00:04:34,360 --> 00:04:34,800
Grazie

64
00:04:36,060 --> 00:04:40,380
Signor Minato, le piacerebbe lavorare con Ema-chan la prossima volta?

65
00:04:41,620 --> 00:04:43,400
Immagino di sì...

66
00:04:43,400 --> 00:04:44,760
Beh, se è quello che vuoi

67
00:04:45,380 --> 00:04:47,600
allora lasciami uscire con lei solo una volta

68
00:04:48,560 --> 00:04:49,700
Per favore, fallo

69
00:04:51,013 --> 00:04:51,280
Ok

70
00:04:53,560 --> 00:04:55,140
Mamma, possiamo parlare un attimo?

71
00:04:55,140 --> 00:04:56,120
Cos'è?

72
00:04:56,840 --> 00:04:58,900
Il presidente della nostra azienda ha un'altra ragazza

73
00:04:58,900 --> 00:05:00,200
e ci vuole entrambi

74
00:05:06,293 --> 00:05:06,760
Oh ok

75
00:05:08,010 --> 00:05:08,450
Scusateci

76
00:05:08,450 --> 00:05:09,690
Scusami un attimo.

77
00:05:10,290 --> 00:05:10,730
Certo

78
00:05:18,400 --> 00:05:20,200
Benvenuto, Presidente Uchimura

79
00:05:21,620 --> 00:05:23,700
Ti piacerebbe sederti qui?

80
00:05:25,160 --> 00:05:26,440
Finalmente sei qui

81
00:05:26,440 --> 00:05:28,540
Sono così imbarazzato

82
00:05:29,533 --> 00:05:29,800
Bene

83
00:05:30,800 --> 00:05:31,680
Se è così

84
00:05:31,680 --> 00:05:33,220
poi ancora di più

85
00:05:33,220 --> 00:05:36,420
Anche se potrebbe non soddisfare i tuoi gusti

86
00:05:36,420 --> 00:05:39,450
Dato che il mio capo è finalmente arrivato

87
00:05:39,450 --> 00:05:40,490
lasciami versare un po' di champagne

88
00:05:40,490 --> 00:05:43,130
Grazie mille

89
00:05:43,130 --> 00:05:46,010
Kishi, posso avere uno champagne?

90
00:05:46,710 --> 00:05:46,950
SÌ.

91
00:05:50,850 --> 00:05:53,390
Oggi abbiamo guadagnato 100 milioni di yen con una sola telefonata

92
00:05:54,210 --> 00:05:56,270
100 milioni di yen!?

93
00:05:56,490 --> 00:05:58,210
Tutti i miei subordinati sono inutili

94
00:05:59,370 --> 00:06:01,390
Alla fine ero tutto io

95
00:06:02,510 --> 00:06:04,880
I dirigenti furono licenziati

96
00:06:07,763 --> 00:06:08,430
E' così?

97
00:06:08,430 --> 00:06:10,070
Sei molto audace

98
00:06:10,070 --> 00:06:10,210
Hai ragione.

99
00:06:12,060 --> 00:06:16,460
Sono sicuro che stavi aspettando i saldi di questo negozio, vero?

100
00:06:17,920 --> 00:06:18,660
Non ho bisogno di nessun'altra donna!

101
00:06:20,690 --> 00:06:24,030
Sicuramente molti clienti abituali sono venuti a trovarmi

102
00:06:25,270 --> 00:06:27,830
Ma anche i giovani hanno molto più lavoro

103
00:06:29,330 --> 00:06:30,130
Certamente

104
00:06:31,476 --> 00:06:32,210
Sii la mia donna

105
00:06:34,643 --> 00:06:35,110
Ancora!?

106
00:06:35,110 --> 00:06:39,350
Ti darò un negozio più grande e assumerò ragazze migliori.

107
00:06:40,530 --> 00:06:43,990
Non dovresti flirtare con un vecchio che non guadagna molti soldi, giusto?

108
00:06:44,690 --> 00:06:47,430
Grazie per la preoccupazione, ma...

109
00:06:47,770 --> 00:06:49,650
...Finora ho fatto tutto questo senza fare affidamento su nessuno

110
00:06:49,650 --> 00:06:52,190
Quindi voglio continuare così

111
00:06:52,950 --> 00:06:53,430
E' un modo di pensare antiquato

112
00:06:55,610 --> 00:06:57,510
Quindi non importa quale sia il negozio

113
00:06:58,230 --> 00:06:59,990
Possiamo vivere insieme per 100 milioni di yen

114
00:07:01,010 --> 00:07:02,030
Il presidente Uchimura

115
00:07:02,030 --> 00:07:05,410
Sei giovane e bello, ma non mi meriti.

116
00:07:06,510 --> 00:07:09,110
Ci sono molte donne migliori là fuori per te!

117
00:07:10,570 --> 00:07:12,390
Non sono turbato da questo...

118
00:07:13,030 --> 00:07:16,950
Ma è più facile conquistare una donna robusta che una brutta come me

119
00:07:18,950 --> 00:07:20,530
Mi dispiace per questo

120
00:07:20,530 --> 00:07:22,230
Anche se è bello o ha contratti miliardari

121
00:07:23,450 --> 00:07:25,090
la risposta sarà la stessa

122
00:07:26,550 --> 00:07:27,230
Davvero?

123
00:07:28,170 --> 00:07:29,970
Ciò fa crescere ancora di più la mia motivazione

124
00:08:12,360 --> 00:08:14,680
Vai a letto se non riesci a dormire.

125
00:08:20,900 --> 00:08:23,180
Ho saldato il debito di risarcimento di mio marito,

126
00:08:24,820 --> 00:08:30,620
e ora tutto ciò che dipende da me sono i soldi per il cibo e l'alloggio...

127
00:08:30,620 --> 00:08:31,940
...e Himoda

128
00:09:22,333 --> 00:09:26,200
Poiché le cose andavano bene al negozio, smise di fare qualsiasi cosa

129
00:09:28,180 --> 00:09:30,860
Cerco di essere dolce e appiccicoso,

130
00:09:31,540 --> 00:09:34,920
ma è come se il mio peso passasse inosservato.

131
00:09:36,800 --> 00:09:40,340
Ogni volta che qualcuno mi chiede se questo va bene per me...

132
00:09:40,700 --> 00:09:43,280
...Mi sento più ansioso che mai

133
00:09:43,630 --> 00:09:44,870
perché non importa quanto pensi intensamente alla risposta

134
00:09:44,870 --> 00:09:45,730
non ne arriverà uno solo che risponda alla tua domanda

135
00:09:46,956 --> 00:09:47,890
Quindi ancora oggi

136
00:09:47,890 --> 00:09:50,090
ma continua a bere finché non è ubriaco.

137
00:09:50,950 --> 00:09:53,100
Sembra che non sia successo nulla,

138
00:09:54,400 --> 00:09:56,920
aspettando che arrivi domani mattina...

139
00:10:05,850 --> 00:10:07,450
Ultimamente quando succede qualcosa

140
00:10:07,450 --> 00:10:09,890
la gente ne parla continuamente

141
00:10:09,890 --> 00:10:12,690
Gli uomini non sono così

142
00:10:14,450 --> 00:10:15,250
Hai ragione

143
00:10:15,250 --> 00:10:19,710
Ultimamente gli uomini sembrano più ottusi

144
00:10:19,710 --> 00:10:22,550
Mi dispiace per loro

145
00:10:22,550 --> 00:10:23,010
Sarò in grossi guai.

146
00:10:24,250 --> 00:10:24,930
Hai ragione!

147
00:10:25,750 --> 00:10:28,170
Se flirti con una ragazza, diventerai tu stesso un criminale

148
00:10:29,310 --> 00:10:30,510
Gli uomini sono tutti attenti al rischio della vita

149
00:10:31,750 --> 00:10:36,790
Ma per me è necessario avere un uomo attraente che flirta con le ragazze

150
00:10:37,230 --> 00:10:37,970
Bene bene

151
00:10:37,970 --> 00:10:40,070
Non stai parlando di me stesso?

152
00:10:42,030 --> 00:10:42,230
Sì

153
00:10:42,690 --> 00:10:43,250
Forse

154
00:10:44,330 --> 00:10:44,930
Bene allora

155
00:10:45,340 --> 00:10:46,680
Facciamo sesso

156
00:10:48,586 --> 00:10:48,920
Oh mio Dio

157
00:10:48,920 --> 00:10:50,240
Genta-chan

158
00:10:50,240 --> 00:10:51,080
Eccolo che arriva.

159
00:10:53,740 --> 00:10:55,120
Posso parlarti un secondo?

160
00:10:55,400 --> 00:10:56,520
Che gli succede, di nuovo?!

161
00:10:56,520 --> 00:10:58,960
Ha detto che mi stava cercando...

162
00:11:02,690 --> 00:11:05,290
Ehi! Dov'è il proprietario di questo posto!?

163
00:11:05,290 --> 00:11:07,390
Le sto chiedendo dov'è!!

164
00:11:08,620 --> 00:11:09,430
Ci scusi ma non possiamo accettare altri clienti in questo momento

165
00:11:10,460 --> 00:11:11,340
Chiudilo ed esci

166
00:11:14,056 --> 00:11:14,990
Apri quella porta

167
00:11:14,990 --> 00:11:17,290
Perché non hanno altra scelta che trasferirsi

168
00:11:17,290 --> 00:11:18,890
Fuori dai piedi

169
00:11:20,050 --> 00:11:21,570
Togliti dai piedi!

170
00:11:21,850 --> 00:11:23,810
Per favore, smettila.

171
00:11:24,290 --> 00:11:26,830
Qui comando io, cosa vuoi?

172
00:11:27,970 --> 00:11:29,890
Rimarrai così?

173
00:11:31,710 --> 00:11:31,910
Sì

174
00:11:31,910 --> 00:11:36,150
Hai un marito, vero, il suo nome è Ayumi Shinya

175
00:11:39,420 --> 00:11:40,940
Aspetta, per favore

176
00:11:40,970 --> 00:11:43,090
Kishi-kun rimise a posto la ragazza

177
00:11:44,030 --> 00:11:44,490
Ok

178
00:11:47,653 --> 00:11:47,920
Yama

179
00:11:59,250 --> 00:12:02,050
Mi dispiace averla disturbata oggi, signore.

180
00:12:02,750 --> 00:12:04,110
A causa di questo problema

181
00:12:07,310 --> 00:12:08,910
Gli affari di oggi sono finiti

182
00:12:12,383 --> 00:12:14,450
Vi preghiamo di comprendere e collaborare

183
00:12:14,450 --> 00:12:16,050
Grazie mille

184
00:12:18,210 --> 00:12:20,210
Poi ci vediamo di nuovo

185
00:12:21,050 --> 00:12:21,650
Scusami

186
00:12:24,490 --> 00:12:24,890
Ci vediamo

187
00:12:35,396 --> 00:12:35,930
Scusa...

188
00:12:47,900 --> 00:12:50,620
Cosa ha fatto tuo marito?

189
00:12:52,250 --> 00:12:54,650
Mi ha prestato 17 milioni di yen in contanti

190
00:12:56,070 --> 00:12:59,550
Questa è la ricevuta e il contratto

191
00:13:09,830 --> 00:13:10,830
Stai scherzando!

192
00:13:10,830 --> 00:13:11,090
Stai scherzando, vero?

193
00:13:12,170 --> 00:13:13,710
È in coma da giorni.

194
00:13:14,890 --> 00:13:16,870
Non si è nemmeno mostrato in faccia né ha fatto alcuna chiamata...

195
00:13:16,870 --> 00:13:20,610
...e non si vedeva da nessuna parte quando siamo tornati a casa quindi non ho avuto altra scelta che venire qui

196
00:13:21,370 --> 00:13:23,230
Che tipo di debito è?

197
00:13:24,640 --> 00:13:25,780
Non sappiamo niente del genere

198
00:13:26,580 --> 00:13:29,900
Tutti i soldi che ci devi sono solo soldi

199
00:13:29,900 --> 00:13:32,360
Non c'è una scusa per avere debiti

200
00:13:32,360 --> 00:13:34,320
Questo è davvero tuo marito?

201
00:13:35,420 --> 00:13:35,620
Sì

202
00:13:36,460 --> 00:13:38,160
Ma ci sono alcune cose a cui non si può mai credere

203
00:13:38,160 --> 00:13:38,360
Lo so, vero?

204
00:13:47,430 --> 00:13:50,230
Abbiamo preso in prestito 17 milioni di yen da R-Finance.

205
00:13:52,930 --> 00:13:55,450
Promettiamo di chiudere l'affare entro il 3 agosto

206
00:14:01,320 --> 00:14:01,880
Incredibile

207
00:14:05,100 --> 00:14:07,760
Allora hai capito tutto quello che abbiamo detto finora?

208
00:14:09,853 --> 00:14:10,920
Adesso è scomparso

209
00:14:10,920 --> 00:14:12,880
Per favore, prenditi cura di lui

210
00:14:12,880 --> 00:14:13,580
Voglio che tu mi paghi.

211
00:14:18,060 --> 00:14:18,580
Ok,

212
00:14:20,150 --> 00:14:20,670
Domani

213
00:14:20,670 --> 00:14:21,830
Pagherò l'intero importo

214
00:14:23,663 --> 00:14:24,530
Va bene?

215
00:14:25,350 --> 00:14:27,150
Sei un grande manager

216
00:14:27,150 --> 00:14:30,470
Ma non è molto per te

217
00:14:32,243 --> 00:14:32,510
Poi

218
00:14:32,510 --> 00:14:34,430
Aspetta la mia chiamata domani

219
00:14:34,430 --> 00:14:36,960
L'hai preparato tu

220
00:14:40,303 --> 00:14:40,770
Andiamo

221
00:14:41,650 --> 00:14:42,050
Per favore

222
00:14:44,820 --> 00:14:45,020
Perché

223
00:15:23,930 --> 00:15:24,770
Cosa sta succedendo?

224
00:15:33,700 --> 00:15:36,320
Il numero che hai chiamato non è in servizio.

225
00:15:43,043 --> 00:15:45,710
Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico...

226
00:15:47,100 --> 00:15:49,140
Perché sei scappato, idiota?!

227
00:16:03,830 --> 00:16:05,350
Questo lo prenderò di sicuro!

228
00:16:21,536 --> 00:16:25,470
La prossima volta non lasciare che tuo marito mi faccia quello che vuole

229
00:16:26,350 --> 00:16:26,750
Capito

230
00:16:26,750 --> 00:16:31,970
Tuo marito era scomparso. L'ho trovato

231
00:16:34,550 --> 00:16:35,350
Dov'è?

232
00:16:37,650 --> 00:16:38,250
Aspetta qui

233
00:16:45,340 --> 00:16:45,940
Portala

234
00:16:50,066 --> 00:16:50,800
Sta arrivando

235
00:16:51,860 --> 00:16:54,120
Ascolta cosa ha da dire

236
00:16:56,966 --> 00:16:57,300
Mi dispiace

237
00:17:04,580 --> 00:17:06,660
Perché hai preso in prestito dei soldi da me?

238
00:17:07,320 --> 00:17:09,850
Mi piace il gioco d'azzardo.

239
00:17:11,010 --> 00:17:13,430
A cosa stai pensando?!

240
00:17:13,430 --> 00:17:15,510
Lavorare per non disturbarti

241
00:17:19,830 --> 00:17:20,230
Lavoro??

242
00:17:21,400 --> 00:17:25,440
In realtà lavorava a casa mia

243
00:17:26,540 --> 00:17:29,260
Ma a causa di un improvviso cambiamento del suo umore

244
00:17:29,260 --> 00:17:31,020
È venuto qui

245
00:17:32,120 --> 00:17:33,040
Non sono sicuro che sia una buona idea farlo.

246
00:17:33,040 --> 00:17:36,230
Avresti dovuto essere più serio a riguardo,

247
00:17:36,230 --> 00:17:37,830
così non avresti causato problemi a tua moglie!

248
00:17:40,860 --> 00:17:41,460
Assolutamente no...

249
00:17:41,460 --> 00:17:42,760
Era un reato penale

250
00:17:42,760 --> 00:17:44,900
Di cosa stai parlando?

251
00:17:45,160 --> 00:17:46,225
Perché hai detto cose così convenienti quando avevamo appena iniziato?!

252
00:17:49,640 --> 00:17:51,860
Che crimine ha commesso!?

253
00:17:53,610 --> 00:17:56,270
Ha detto che aveva solo i bagagli nel bagagliaio

254
00:17:56,270 --> 00:17:57,990
e lo lasciò in questo luogo designato

255
00:17:59,710 --> 00:18:01,230
Non sappiamo cosa ci fosse dentro

256
00:18:03,070 --> 00:18:04,070
Perché non me lo hai chiesto?

257
00:18:04,710 --> 00:18:07,070
Ecco come sarebbe andata, vero?!

258
00:18:08,050 --> 00:18:10,570
Non volevo disturbarti.

259
00:18:11,650 --> 00:18:12,430
Perché...

260
00:18:12,870 --> 00:18:14,090
...Ho pensato che forse potremmo semplicemente buttarlo via

261
00:18:14,970 --> 00:18:16,370
Non c'è modo per noi di fare una cosa del genere!

262
00:18:24,710 --> 00:18:25,270
Comunque

263
00:18:29,440 --> 00:18:30,680
Abbiamo restituito i soldi

264
00:18:31,400 --> 00:18:34,180
Per favore, non presentarti più davanti a noi

265
00:18:34,180 --> 00:18:36,180
Mi dispiace, ma abbiamo poco tempo a disposizione.

266
00:18:38,840 --> 00:18:40,980
Questo è quello che vorremmo dire...

267
00:18:40,980 --> 00:18:42,840
...ma questo non farà al caso nostro

268
00:18:45,973 --> 00:18:48,440
Abbiamo firmato un contratto con questo ragazzo

269
00:18:48,440 --> 00:18:51,220
Quindi se non lavori bene qui

270
00:18:53,053 --> 00:18:53,920
Cos'è quello?

271
00:19:02,290 --> 00:19:02,830
Mi dispiace

272
00:19:02,830 --> 00:19:07,470
Puoi stipulare contratti senza pagare il diritto

273
00:19:09,450 --> 00:19:09,650
Sì

274
00:19:09,650 --> 00:19:10,410
Sì, posso farlo.

275
00:19:10,930 --> 00:19:12,570
Se paghi il deposito correttamente

276
00:19:13,420 --> 00:19:14,170
Quanto?

277
00:19:16,880 --> 00:19:18,670
50 milioni di yen

278
00:19:19,850 --> 00:19:21,650
Non è possibile che abbiamo tutti quei soldi

279
00:19:22,990 --> 00:19:25,470
E questo contratto è un crimine

280
00:19:25,470 --> 00:19:28,470
Lo segnaleremo alla polizia

281
00:19:30,420 --> 00:19:31,470
Potresti chiamare la polizia

282
00:19:33,013 --> 00:19:33,680
Ma se no

283
00:19:33,680 --> 00:19:39,040
Questo posto sarà nel caos finché tutto non crollerà

284
00:19:42,826 --> 00:19:45,760
Puoi portarlo all'estero e vendere i suoi organi.

285
00:19:48,840 --> 00:19:51,240
Se per te va bene, vai avanti

286
00:20:01,650 --> 00:20:03,650
Pagherò le spese mediche

287
00:20:03,650 --> 00:20:07,620
Non importa finché lavoro

288
00:20:13,180 --> 00:20:13,380
Ryo

289
00:20:14,060 --> 00:20:16,860
Avevi giurato che non avresti mai più commesso un crimine, vero?

290
00:20:17,240 --> 00:20:17,950
Non dimenticarlo!

291
00:20:38,600 --> 00:20:38,980
Ecco il tuo drink

292
00:20:40,650 --> 00:20:42,230
Quindi era davvero solo per me

293
00:20:43,140 --> 00:20:44,150
Pensavo fosse una specie di scherzo

294
00:20:46,050 --> 00:20:48,190
Ma visto che ci lascerai combattere da soli

295
00:20:49,130 --> 00:20:50,250
È naturale

296
00:20:52,100 --> 00:20:53,140
Questo ha senso

297
00:20:54,380 --> 00:20:56,140
E cosa vogliamo da lui?

298
00:20:56,140 --> 00:20:57,640
Se chiede qualcosa

299
00:20:57,640 --> 00:20:58,800
Sarà scortese

300
00:20:58,800 --> 00:20:59,400
Mi dispiace sentirlo.

301
00:21:00,340 --> 00:21:03,160
Ma ti lamenti sempre di non potermi incontrare,

302
00:21:04,780 --> 00:21:09,800
quindi oggi vogliamo passare molto tempo insieme...

303
00:21:12,463 --> 00:21:13,330
Esatto!

304
00:21:15,280 --> 00:21:16,600
Allora pagane il conto

305
00:21:16,600 --> 00:21:19,460
Cosa? È appena iniziato

306
00:21:20,520 --> 00:21:22,420
Abbiamo nuovi obiettivi

307
00:21:22,420 --> 00:21:25,160
e li volevo lì al più presto

308
00:21:25,160 --> 00:21:28,280
Cosa intendi con questo?

309
00:21:28,280 --> 00:21:31,020
Ho incontrato una donna più attraente di te.

310
00:21:31,980 --> 00:21:34,260
Quindi è inutile cercare di sbarazzarsi di lei adesso!

311
00:21:36,750 --> 00:21:37,350
Assolutamente no...

312
00:21:38,410 --> 00:21:39,470
Per favore, portami fuori di qui

313
00:21:40,560 --> 00:21:41,030
Cosa?

314
00:21:41,890 --> 00:21:43,370
È la mia perdita

315
00:21:43,370 --> 00:21:46,050
Lasciamoci invitare dal presidente Uchimura

316
00:21:51,180 --> 00:21:53,580
Se vuole qualcun altro

317
00:21:53,580 --> 00:21:55,440
che valore ha per la ragazza che le piace?

318
00:22:03,560 --> 00:22:03,960
Per favore

319
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
Non posso essere aiutato

320
00:22:17,000 --> 00:22:17,060
È carino.

321
00:22:18,900 --> 00:22:20,200
Allora lasciami vederti per un po'

322
00:22:23,850 --> 00:22:25,830
Hai 3 milioni in questo momento

323
00:22:27,430 --> 00:22:29,990
Se per te va bene, uscirò con te

324
00:22:32,080 --> 00:22:32,280
Sì

325
00:22:33,120 --> 00:22:33,900
Per favore

326
00:22:37,150 --> 00:22:38,130
Allora

327
00:22:38,130 --> 00:22:40,070
Parliamone

328
00:22:43,460 --> 00:22:44,660
Per favore aspetta

329
00:22:53,380 --> 00:22:55,800
Kishi-kun, per favore, vieni su

330
00:22:55,800 --> 00:22:57,640
Dopodiché farò il resto

331
00:22:58,273 --> 00:22:58,540
Ok

332
00:27:19,400 --> 00:27:20,280
Ti amo.

333
00:27:47,733 --> 00:27:48,600
Ecco, baciami

334
00:29:02,633 --> 00:29:03,700
Presidente Kimura

335
00:29:28,740 --> 00:29:29,700
Oh mio Dio.

336
00:29:30,040 --> 00:29:30,100
Sono così felice!

337
00:29:32,950 --> 00:29:34,770
È bello essere di nuovo vivi...

338
00:34:27,840 --> 00:34:30,480
Il presidente Chimura...

339
00:34:32,380 --> 00:34:34,060
Presidente Chimura.

340
00:34:54,640 --> 00:34:56,440
Non essere così spaventato, per favore!

341
00:35:08,013 --> 00:35:08,680
Non c'è modo...!

342
00:35:10,420 --> 00:35:11,420
Non è quello..

343
00:35:28,773 --> 00:35:29,240
Oh, no!

344
00:35:36,280 --> 00:35:39,180
Grazie mille...

345
00:36:13,226 --> 00:36:14,960
Per favore, non farmi questo

346
00:37:14,900 --> 00:37:16,300
Fammi vedere il tuo micio.

347
00:37:28,820 --> 00:37:29,620
No, non lo sono!

348
00:37:35,570 --> 00:37:38,250
È imbarazzante...

349
00:38:06,780 --> 00:38:08,980
Sei ancora una figa nel grembo materno?

350
00:38:12,530 --> 00:38:13,410
Che disgusto

351
00:38:16,406 --> 00:38:16,740
Oh no

352
00:38:21,170 --> 00:38:22,190
Sei così bagnato

353
00:38:38,993 --> 00:38:39,460
Oh, no!

354
00:39:16,690 --> 00:39:17,290
Shacho...

355
00:39:19,590 --> 00:39:19,990
Shacho

356
00:39:53,076 --> 00:39:54,010
Non posso farlo.

357
00:40:28,653 --> 00:40:29,720
Non voglio.

358
00:41:22,406 --> 00:41:22,940
Accidenti!

359
00:42:19,170 --> 00:42:19,770
No, no...

360
00:42:19,770 --> 00:42:20,010
Guardami.

361
00:42:26,190 --> 00:42:27,190
Non distogliere lo sguardo

362
00:42:42,500 --> 00:42:43,700
Ci si sente bene?

363
00:42:46,460 --> 00:42:46,660
Sì

364
00:42:51,306 --> 00:42:52,440
È così bello

365
00:42:54,810 --> 00:42:55,450
Dove?

366
00:43:00,033 --> 00:43:00,500
Ecco...

367
00:43:01,710 --> 00:43:04,170
Dillo ancora, di più!

368
00:43:11,793 --> 00:43:12,460
Ci si sente bene

369
00:43:19,900 --> 00:43:20,700
Esatto

370
00:43:23,680 --> 00:43:25,240
Dillo di nuovo

371
00:43:26,880 --> 00:43:28,620
Mi sento così bene

372
00:43:28,620 --> 00:43:30,040
Il presidente Shimura

373
00:43:33,806 --> 00:43:34,540
È fantastico

374
00:43:46,040 --> 00:43:46,560
Non sei fradicio.

375
00:43:52,340 --> 00:43:54,800
Oh, sei bagnato fradicio...

376
00:43:59,650 --> 00:44:00,750
Il gatto è bagnato fradicio!

377
00:44:05,436 --> 00:44:06,770
Questo micio disgustoso

378
00:44:16,130 --> 00:44:18,130
Volevi essere un cliente?

379
00:44:24,446 --> 00:44:26,780
È solo il presidente di Uchimura

380
00:44:34,100 --> 00:44:35,380
Dì qualcosa di carino

381
00:44:42,360 --> 00:44:43,360
Ammollo

382
00:44:47,093 --> 00:44:48,960
Il gatto sporco in bocca

383
00:45:03,960 --> 00:45:05,960
Va tutto bene, andrà tutto bene.

384
00:46:34,350 --> 00:46:36,030
Ti prego, perdonami!

385
00:46:36,030 --> 00:46:37,270
Chieko...

386
00:46:50,920 --> 00:46:51,440
Chieko.

387
00:47:39,083 --> 00:47:40,950
Alzati, è ora di andare a casa

388
00:47:54,323 --> 00:47:55,190
Voglio morire

389
00:48:20,616 --> 00:48:21,750
sto per morire.

390
00:48:22,690 --> 00:48:23,005
È così difficile, fa male!

391
00:48:47,230 --> 00:48:47,670
Cosa fai?

392
00:48:49,240 --> 00:48:50,180
sto per morire.

393
00:48:52,200 --> 00:48:53,000
Non va bene!

394
00:50:07,420 --> 00:50:10,020
Voglio dormire con te, signor Kichibura

395
00:50:33,040 --> 00:50:33,840
Signor!Kichibura

396
00:50:37,113 --> 00:50:38,180
Sei così piccolo

397
00:50:48,906 --> 00:50:49,240
Signor...

398
00:50:53,526 --> 00:50:54,060
Fa male

399
00:51:37,160 --> 00:51:37,180
Signor..

400
00:51:40,920 --> 00:51:41,320
Koharu

401
00:51:45,953 --> 00:51:47,220
Vuoi uscire?

402
00:52:15,840 --> 00:52:17,380
OH! Chiburon-chan.

403
00:52:22,580 --> 00:52:22,780
Ah

404
00:52:46,356 --> 00:52:46,890
Koichan

405
00:52:51,460 --> 00:52:51,660
Wow

406
00:53:09,470 --> 00:53:09,990
Incredibile

407
00:53:15,920 --> 00:53:18,320
È difficile mordere per la prima volta

408
00:53:38,886 --> 00:53:40,020
Sto per piangere.

409
00:53:40,020 --> 00:53:40,380
Presidente Chibara!

410
00:53:46,213 --> 00:53:47,480
Sta tornando...

411
00:53:58,213 --> 00:53:58,880
No, assolutamente

412
00:54:53,850 --> 00:54:55,650
Mi si romperanno le gambe.

413
00:56:34,673 --> 00:56:35,740
Ti aiuterò ad alzarti

414
00:57:19,896 --> 00:57:20,630
E' rotto

415
00:57:21,883 --> 00:57:22,150
Ahi

416
00:58:49,620 --> 00:58:50,600
Oh, capo.

417
00:58:52,640 --> 00:58:53,340
Capo!

418
00:58:57,460 --> 00:58:57,535
No, no

419
00:59:00,820 --> 00:59:02,980
Non puoi farmi questo

420
00:59:15,930 --> 00:59:17,510
Capo, non puoi farlo.

421
00:59:50,900 --> 00:59:51,800
Stai bene?

422
01:02:08,910 --> 01:02:09,550
Fammi tirare fuori lo stetoscopio

423
01:02:16,056 --> 01:02:16,590
Sì, signore

424
01:02:18,730 --> 01:02:19,330
Scusami

425
01:02:19,330 --> 01:02:20,330
Non va bene

426
01:02:26,386 --> 01:02:27,120
Che cos'è?

427
01:02:31,480 --> 01:02:32,480
Ecco qua

428
01:02:34,020 --> 01:02:35,060
Mangia questo

429
01:02:59,353 --> 01:03:00,020
Se n'è andato.

430
01:03:31,130 --> 01:03:33,990
E così incontravo regolarmente i miei clienti

431
01:03:33,990 --> 01:03:35,190
e li servì fisicamente

432
01:03:35,190 --> 01:03:37,630
Per fare un marito

433
01:03:37,630 --> 01:03:42,790
ho buttato via l'orgoglio che mi proteggeva

434
01:03:56,380 --> 01:03:57,500
Non è ancora finita.

435
01:03:58,580 --> 01:04:01,740
Non dimenticare che ci sono tassi di interesse nella divisione del lavoro

436
01:04:02,650 --> 01:04:03,470
Tasso di interesse?

437
01:04:04,210 --> 01:04:06,130
Non ne ho sentito parlare

438
01:04:07,040 --> 01:04:08,340
Non devi dirlo

439
01:04:11,213 --> 01:04:13,280
Nel nostro settore il 10% è scontato

440
01:04:13,840 --> 01:04:15,600
Verranno aggiunti 5 milioni

441
01:04:16,880 --> 01:04:17,080
Ehi

442
01:04:17,080 --> 01:04:19,340
Non potremo mai tornare indietro

443
01:04:19,500 --> 01:04:21,500
È impossibile

444
01:04:23,740 --> 01:04:24,140
Assolutamente no

445
01:04:24,140 --> 01:04:27,220
Porta via di qui quest'uomo inutile.

446
01:04:42,833 --> 01:04:45,300
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che lo vedo

447
01:04:48,816 --> 01:04:49,550
Allora, Ono-san

448
01:04:49,550 --> 01:04:52,480
Facciamo qualche accordo?

449
01:04:55,020 --> 01:04:58,560
Puoi pagare il resto con il tuo corpo

450
01:05:03,460 --> 01:05:05,120
Devi aver fatto sesso con quel vestito sexy

451
01:05:08,643 --> 01:05:10,110
Voglio godermelo anch'io

452
01:05:13,840 --> 01:05:14,880
5 milioni di yen

453
01:05:16,160 --> 01:05:20,290
Voglio che ti perdi almeno tre colpi al mese.

454
01:06:49,520 --> 01:06:53,200
Sei un osso duro da spezzare, vero?

455
01:07:10,850 --> 01:07:12,050
Salutami.

456
01:07:17,716 --> 01:07:18,250
Ciao...

457
01:07:18,410 --> 01:07:19,430
Bentornato a casa.

458
01:07:22,843 --> 01:07:23,310
Bello...

459
01:07:23,990 --> 01:07:26,690
Ok, allora andiamo a letto!

460
01:07:27,110 --> 01:07:27,470
Buonanotte

461
01:07:47,496 --> 01:07:48,030
Buon divertimento

462
01:07:54,683 --> 01:07:56,150
Hai un bel corpo

463
01:08:17,823 --> 01:08:18,890
Lo toglierò

464
01:08:21,216 --> 01:08:21,950
Toglilo

465
01:09:04,720 --> 01:09:05,680
Sei così testardo!

466
01:09:47,530 --> 01:09:48,570
Hai una bella voce, vero?

467
01:10:41,353 --> 01:10:43,020
Non ne posso più.

468
01:10:47,430 --> 01:10:48,310
È troppo!

469
01:11:17,840 --> 01:11:18,780
Fa caldo!

470
01:11:37,453 --> 01:11:38,320
Questo è buono.

471
01:12:01,400 --> 01:12:03,100
Kodama-san, è bello.

472
01:12:42,570 --> 01:12:43,710
Sono così pieno.

473
01:14:21,500 --> 01:14:22,900
Lì, lì.

474
01:14:47,260 --> 01:14:47,480
Questo è tutto...

475
01:14:47,480 --> 01:14:48,720
Ci si sente bene!

476
01:15:18,110 --> 01:15:19,650
Ti faccio un massaggio adesso

477
01:15:27,283 --> 01:15:28,350
È così bello

478
01:15:43,726 --> 01:15:44,660
È fantastico

479
01:15:52,900 --> 01:15:54,400
Stai andando bene

480
01:15:55,000 --> 01:15:55,400
Giusto?

481
01:16:49,530 --> 01:16:51,670
Lo farò da solo.

482
01:16:51,930 --> 01:16:52,190
Dai!

483
01:17:42,666 --> 01:17:44,200
Ci si sente bene, vero?

484
01:17:45,120 --> 01:17:47,090
Ci si sente così bene...

485
01:17:48,050 --> 01:17:49,850
A volte devi essere paziente con te stesso

486
01:18:22,406 --> 01:18:24,740
Forza, ti portiamo fuori di qui.

487
01:18:27,920 --> 01:18:30,020
Ti stringerò forte

488
01:18:49,490 --> 01:18:52,890
Ci si sente bene, vero?

489
01:18:57,840 --> 01:18:59,840
Sei così bella, mamma-san.

490
01:19:00,560 --> 01:19:01,980
Ti succhierò la figa!

491
01:19:07,540 --> 01:19:09,820
Succhialo tutto...

492
01:19:38,590 --> 01:19:41,130
Non odiarmi così

493
01:19:44,600 --> 01:19:45,400
Non va bene

494
01:19:45,400 --> 01:19:48,280
Se non vuoi essere soddisfatto di te stesso

495
01:20:07,980 --> 01:20:08,220
Oh, è scivoloso.

496
01:20:42,090 --> 01:20:43,300
Brava ragazza!

497
01:20:47,650 --> 01:20:49,710
Lascia che ti apra di nuovo lo stomaco

498
01:22:31,473 --> 01:22:32,540
Non riesco a respirare.

499
01:22:38,803 --> 01:22:39,670
È bello

500
01:22:41,110 --> 01:22:41,290
È scivoloso.

501
01:22:49,306 --> 01:22:50,040
Scivoloso...

502
01:23:02,043 --> 01:23:04,310
Stai sudando molto, vero?

503
01:23:04,630 --> 01:23:05,130
Ci si sente bene!

504
01:24:51,760 --> 01:24:55,280
Ti portiamo fuori di qui e lasciamo che il dottore ti dia un'occhiata

505
01:24:59,033 --> 01:24:59,500
Esci

506
01:25:03,333 --> 01:25:04,000
Oh mio Dio.

507
01:25:22,806 --> 01:25:24,540
Non posso più farlo...

508
01:26:17,250 --> 01:26:17,930
E' finita.

509
01:26:19,470 --> 01:26:20,970
Non far piangere la tua importante moglie

510
01:26:23,370 --> 01:26:24,450
Andiamo, Kenta

511
01:27:08,090 --> 01:27:09,970
Ehi! Cosa fai?

512
01:27:10,510 --> 01:27:11,170
Smettila

513
01:27:13,510 --> 01:27:16,550
Non hai il diritto di incolparmi

514
01:27:31,536 --> 01:27:33,270
Hai mangiato con Emma-chan

515
01:27:35,530 --> 01:27:36,170
Sì, l'ho fatto.

516
01:27:36,850 --> 01:27:37,710
Come è stato?

517
01:27:38,630 --> 01:27:41,610
Anche lei è giovane e affascinante...

518
01:27:41,610 --> 01:27:45,490
Non era una cattiva ragazza, ma non era affatto il mio tipo

519
01:27:45,490 --> 01:27:48,850
Cosa intendi con questo...?

520
01:27:48,850 --> 01:27:52,740
Mi ha invitato nel suo albergo la mattina presto

521
01:27:53,850 --> 01:27:55,940
Così mi avrebbe svegliato

522
01:27:56,490 --> 01:27:58,220
Sai cosa

523
01:27:58,220 --> 01:27:58,805
come le ragazze che hanno orgoglio proprio come te

524
01:28:00,600 --> 01:28:00,720
Non mi piace.

525
01:28:01,240 --> 01:28:02,320
Non piace a nessuno,

526
01:28:02,340 --> 01:28:04,200
anche se mi dai il kimono

527
01:28:04,200 --> 01:28:07,060
ma nessuno lo indosserà

528
01:28:07,060 --> 01:28:10,540
Ecco perché le persone sono attratte dai miei vestiti

529
01:28:10,540 --> 01:28:12,180
Vogliono seguirli

530
01:28:14,053 --> 01:28:14,720
È così?

531
01:28:16,060 --> 01:28:16,540
Il presidente Minato

532
01:28:17,360 --> 01:28:17,700
Mi dispiace

533
01:28:17,700 --> 01:28:20,820
Possiamo prendere posto proprio per questo momento?

534
01:28:22,993 --> 01:28:23,860
Eh!? Ancora una volta...

535
01:28:23,860 --> 01:28:24,400
Mi dispiace

536
01:28:25,380 --> 01:28:27,500
Solo per questo momento

537
01:28:28,380 --> 01:28:29,380
Scusateci

538
01:28:35,940 --> 01:28:37,040
Al Presidente Minato

539
01:28:37,040 --> 01:28:38,000
Puoi metterlo su Ema-chan?

540
01:28:38,840 --> 01:28:39,780
Sì, signora.

541
01:28:47,080 --> 01:28:48,460
Per favore, mettila al numero uno

542
01:28:48,460 --> 01:28:49,440
Capisco

543
01:28:50,620 --> 01:28:51,220
Scusami

544
01:29:08,733 --> 01:29:09,200
Ci vediamo

545
01:29:30,743 --> 01:29:31,810
Facciamolo qui

546
01:29:33,220 --> 01:29:34,560
Non possiamo rompere il kimono

547
01:29:35,400 --> 01:29:37,360
Per ora è sufficiente una doccia

548
01:29:37,360 --> 01:29:39,800
Vado in albergo.

549
01:29:43,163 --> 01:29:44,030
Ok, va bene...

550
01:36:31,490 --> 01:36:36,130
È ora di tornare indietro, la gente entra

551
01:39:12,810 --> 01:39:14,610
Va bene, basta...

552
01:39:55,350 --> 01:39:56,470
Ecco qua!

553
01:39:56,830 --> 01:39:58,490
Grazie mille.

554
01:39:58,810 --> 01:40:01,090
Sarai anche tu un bravo figlio d'ora in poi?

555
01:40:01,090 --> 01:40:01,810
Va bene allora

556
01:40:03,210 --> 01:40:03,910
Grazie per il pasto

557
01:40:03,910 --> 01:40:04,970
Grazie per l'attesa.

558
01:40:11,686 --> 01:40:13,620
Mi dispiace farti aspettare

559
01:40:13,620 --> 01:40:14,115
Quindi, come abbiamo detto prima

560
01:40:22,266 --> 01:40:23,200
Sai cosa?

561
01:40:23,200 --> 01:40:25,520
Dopotutto... mi piacciono le donne che sono proprio come mia madre

562
01:40:26,680 --> 01:40:30,100
Donne che si addormentano subito

563
01:40:32,270 --> 01:40:34,890
Rinunciare al proprio corpo per soldi

564
01:40:34,890 --> 01:40:35,950
Non potevo credere che l'amore fosse reale.

565
01:40:39,690 --> 01:40:44,510
Ma ora, tutto quello che posso fare è aspettare che accada ancora e ancora...

566
01:40:44,510 --> 01:40:46,230
Ogni volta che qualcun altro viene con me

567
01:40:46,230 --> 01:40:49,170
Sembra che ci stiamo perdendo da qualche parte

568
01:40:59,613 --> 01:41:00,680
Ecco i soldi

569
01:41:05,320 --> 01:41:06,720
Hai preso i miei soldi

570
01:41:08,560 --> 01:41:11,400
Allora divertiamoci

571
01:41:11,400 --> 01:41:13,840
Prima preparaci un po' di sakè

572
01:44:53,060 --> 01:44:54,520
Conto su di te.

573
01:44:58,400 --> 01:45:01,870
Allora mettiamogli il tuo grosso cazzo in bocca!

574
01:45:02,890 --> 01:45:03,370
Puoi farlo

575
01:45:04,070 --> 01:45:04,470
Posso?

576
01:45:05,070 --> 01:45:06,150
Naturalmente

577
01:45:16,520 --> 01:45:17,320
Scivolerà

578
01:45:39,733 --> 01:45:40,400
È enorme

579
01:45:46,226 --> 01:45:46,560
Kenta

580
01:45:46,560 --> 01:45:48,560
Lascia che ti dia una possibilità

581
01:45:51,993 --> 01:45:52,260
Bene

582
01:45:52,260 --> 01:45:53,520
Bene. Stai migliorando nel bere

583
01:46:34,406 --> 01:46:35,540
Non è fantastico?

584
01:46:55,020 --> 01:46:56,420
Devi essere sorpreso

585
01:46:56,420 --> 01:46:59,080
Sta persino mangiando il cibo

586
01:47:00,966 --> 01:47:02,300
È stato bello, Kenta

587
01:47:03,560 --> 01:47:04,560
Ti lascerò andare

588
01:47:21,850 --> 01:47:23,650
Non sei timido a riguardo?

589
01:47:52,043 --> 01:47:52,510
mamma...

590
01:47:52,510 --> 01:47:53,370
Ti senti bene?

591
01:48:21,586 --> 01:48:21,920
Kenta

592
01:48:21,920 --> 01:48:23,380
Portala a letto

593
01:48:23,920 --> 01:48:24,120
Sì

594
01:48:34,500 --> 01:48:36,940
Non ti piace, vero?

595
01:48:44,610 --> 01:48:48,510
Cos'hai che non va. Ti nutrirò e ti lascerò vivere

596
01:48:59,020 --> 01:49:00,020
Non essere arrabbiato

597
01:49:07,940 --> 01:49:09,980
Ehi, guardami.

598
01:49:10,780 --> 01:49:12,420
Hai una bella faccia!

599
01:49:13,760 --> 01:49:14,620
Guarda laggiù

600
01:49:23,510 --> 01:49:25,510
Kenta, metti di più la lingua

601
01:49:28,566 --> 01:49:29,100
Bravo ragazzo

602
01:49:43,046 --> 01:49:43,780
Ecco qua

603
01:49:58,820 --> 01:50:01,600
Divertiamoci un po'.

604
01:50:43,760 --> 01:50:46,300
Mangia, bastardo.

605
01:51:13,103 --> 01:51:15,770
Non so cosa ti sta succedendo...

606
01:51:37,183 --> 01:51:37,450
Wow.

607
01:51:46,460 --> 01:51:49,010
Questa è una cosa grossa, vero?

608
01:51:51,320 --> 01:51:55,180
Puoi mangiarlo perché è troppo piccolo per poterlo deglutire in bocca?

609
01:52:03,130 --> 01:52:03,910
Dai!

610
01:52:04,030 --> 01:52:05,350
Tieni duro!

611
01:52:22,733 --> 01:52:24,000
Ci risiamo...

612
01:52:29,810 --> 01:52:30,530
Stai bene.

613
01:52:33,300 --> 01:52:34,520
Vuoi un drink?

614
01:53:11,486 --> 01:53:13,020
Se n'è andata, vero?

615
01:53:14,020 --> 01:53:15,460
Ecco qua...

616
01:53:15,460 --> 01:53:15,805
Ha un buon profumo, vero?

617
01:53:18,860 --> 01:53:25,360
Hai mai sentito un odore simile in Giappone prima d'ora

618
01:53:26,940 --> 01:53:28,120
Non lo sopporto.

619
01:53:40,240 --> 01:53:41,140
Neanche tu riesci a sopportarlo a malapena?

620
01:53:41,140 --> 01:53:41,740
Guardati mentre sputi l'acqua come un bambino!

621
01:53:48,490 --> 01:53:48,985
Tieni duro... sei davvero forte

622
01:54:03,990 --> 01:54:04,320
Ecco dei gyoza per te

623
01:54:08,363 --> 01:54:08,630
Vedi?

624
01:54:10,910 --> 01:54:13,990
Anche tu fai una faccia come se non lo potessi sopportare.

625
01:54:27,880 --> 01:54:30,360
EHI! Cosa fai?!

626
01:54:30,480 --> 01:54:32,960
Dopotutto è la tua cosa preferita...

627
01:54:34,880 --> 01:54:35,980
Yoshikazu-san

628
01:54:35,980 --> 01:54:37,800
Sto cucinando per noi

629
01:54:38,480 --> 01:54:39,020
Ecco

630
01:54:40,706 --> 01:54:41,840
Tira fuori la carne

631
01:54:44,100 --> 01:54:45,100
E mettilo qui

632
01:54:46,253 --> 01:54:46,520
Ecco

633
01:55:03,120 --> 01:55:03,720
Oh, sì.

634
01:55:03,740 --> 01:55:04,840
Riesci a sentirlo?

635
01:55:14,670 --> 01:55:15,490
Va bene

636
01:55:43,100 --> 01:55:44,200
Sei così bravo.

637
01:55:44,500 --> 01:55:46,120
Tieni il ritmo, ragazzo!

638
01:56:08,080 --> 01:56:08,980
È fantastico?

639
01:56:14,220 --> 01:56:15,680
Kenta, dai il massimo

640
01:56:17,460 --> 01:56:18,260
La terra sta per esplodere.

641
01:56:25,040 --> 01:56:25,660
Non è fantastico?

642
01:56:28,840 --> 01:56:30,000
Dai, mostrami più muscoli!

643
01:56:38,200 --> 01:56:40,040
Oh no, si sta rompendo...

644
01:56:40,040 --> 01:56:40,840
Lo romperai.

645
01:56:41,680 --> 01:56:42,400
Si sta rompendo!

646
01:56:55,060 --> 01:56:55,285
Non è fantastico?

647
01:57:05,850 --> 01:57:07,390
Puoi farlo, vero?

648
01:57:09,230 --> 01:57:09,630
Ehi...

649
01:57:18,370 --> 01:57:20,570
Tenete duro e continuate così

650
01:57:21,483 --> 01:57:22,150
Continua così

651
01:57:38,700 --> 01:57:39,940
sto per morire.

652
01:58:20,340 --> 01:58:20,900
È divertente

653
01:58:35,760 --> 01:58:38,620
Sta diventando stanco e ha caldo

654
02:00:08,633 --> 02:00:10,900
Non riesco a vedere la mia faccia allo specchio.

655
02:00:12,780 --> 02:00:16,040
Dimmi se non lo sopporti.

656
02:01:14,560 --> 02:01:16,160
Oh, le mie gambe sono stanche...

657
02:01:34,416 --> 02:01:36,150
Non ne posso più

658
02:01:44,170 --> 02:01:45,930
Fa caldo, vero?

659
02:01:53,046 --> 02:01:53,580
Dai.

660
02:01:53,580 --> 02:01:53,680
Dove si trova?

661
02:01:53,680 --> 02:01:53,820
Andiamo, Genta.

662
02:01:54,940 --> 02:01:56,360
Va bene.

663
02:02:12,890 --> 02:02:13,830
Dio mio.

664
02:02:46,936 --> 02:02:47,870
Oh, Gen-danna...

665
02:02:47,870 --> 02:02:49,110
Non oscillare la vita.

666
02:02:50,710 --> 02:02:51,650
Mostrami questo lato

667
02:02:53,943 --> 02:02:54,610
Guardalo

668
02:02:57,290 --> 02:02:58,690
È incredibile, vero?

669
02:03:14,180 --> 02:03:15,780
Puoi muoverti come preferisci

670
02:03:16,940 --> 02:03:18,510
Non ti senti bene a volte

671
02:03:20,363 --> 02:03:20,630
Muoviti

672
02:03:25,163 --> 02:03:25,830
Brava ragazza.

673
02:03:34,260 --> 02:03:34,440
È così grande...

674
02:03:38,160 --> 02:03:38,960
Ti piace?

675
02:03:39,480 --> 02:03:40,380
Così grande!

676
02:03:52,560 --> 02:03:53,960
Più grande di quanto pensassi

677
02:03:53,960 --> 02:03:55,100
Sdraiati sulla schiena più spesso

678
02:03:58,960 --> 02:04:01,700
Sei felice, vero?

679
02:04:37,920 --> 02:04:38,720
Sul retro!

680
02:04:47,550 --> 02:04:49,590
Apri di nuovo gli occhi.

681
02:04:53,000 --> 02:04:57,350
Guardami e riapri gli occhi

682
02:06:28,606 --> 02:06:30,540
Va tutto bene adesso, vero?

683
02:06:30,540 --> 02:06:31,580
Buonanotte...

684
02:06:35,520 --> 02:06:36,940
Va bene.

685
02:06:48,713 --> 02:06:49,780
Andrà tutto bene...

686
02:06:50,866 --> 02:06:51,800
Tieni duro!

687
02:06:54,470 --> 02:06:56,070
Puoi farlo, sai?

688
02:07:09,380 --> 02:07:11,280
Vado a dormire.

689
02:07:19,420 --> 02:07:20,560
Accidenti!

690
02:07:53,470 --> 02:07:55,210
Perché l'hai fatto?

691
02:08:23,636 --> 02:08:24,370
Dio mio.

692
02:08:26,830 --> 02:08:27,250
Ahi!

693
02:08:50,640 --> 02:08:51,340
Delizioso.

694
02:08:57,490 --> 02:08:59,410
È un sakè speciale, vero?

695
02:09:00,850 --> 02:09:04,650
Soffrivo perché mi amava così seriamente

696
02:09:05,510 --> 02:09:09,550
Ma forse sarebbe stato meglio se fosse stato più serio

697
02:09:09,550 --> 02:09:14,930
Puoi considerarlo come una liberazione, non una punizione per il debito che devi pagare.

698
02:09:30,533 --> 02:09:32,200
Non esiste più alcun senso di colpa

699
02:09:33,220 --> 02:09:36,900
È giusto proteggere un uomo scortese

700
02:09:36,900 --> 02:09:37,500
 [creato utilizzando WhisperJav 0.7]